资源募集及捐助网页 DONATION FORM
香港区适用 FOR HONG KONG ONLY
请支持无国界教育，可捐助物资或善款，让更多弱势社群及学童受惠
「无国界教育」为注册慈善机构（税局注册编号：91/7720），捐款者可凭本会发出之收据豁免税项！
Education
Without Frontier is a charitable
institution (Registered Number 91/7720), all donations can be claimed for tax
deduction.
捐款者资料 Donor’s Information
姓名/机构： (中文正楷) (先生/太太/小姐)
English Name (Mr./Mrs./Miss)/Company：
联络电话 Tel. No：
(日间 Day) (夜间 Night)
传真号码 Fax No.：
电邮 e-mail address:
通讯地址 Address：
办事处名称Name of Organization：
电话 Tel No. (Office):
□
请寄回收据 Please send me a receipt.
定期捐款编号 Periodical Donation Number (如适用):
本人乐意捐助港币 I would like to make the
following donations
请在适当的方格加“P” Please tick“P”if appropriate
□HK$100
□HK$200
□HK$500
□HK$1,000
□其它金额 other HK$
以赞助、支持「无国界教育」 to support
「EDUCATION WITHOUT FRONTIER」:
□
日常经费 Operation Cost
□
提供服务的义工：
（义工姓名） Volunteer:
(Volunteer’s name)
□
其它(例如指定灾区或灾民) Other : 签署Signature:
捐款方法 Donation Methods (备注： 请在适当的方格加“P” Please tick“P”if appropriate)
□
划线支票—抬头「无国界教育」Crossed cheque - Payable to: “EDUCATION WITHOUT
FRONTIER”
支票号码 Cheque No.:
发票银行 Issuing Bank:
□
现金—请将捐款直接存入本会汇丰银行户口： 094－812484－001
Cash— Please deposit the donation to our
HK and Shanghai Bank (HSBC) Account:
094－812484－001
□
今次捐款Donation for this time
□
定期捐款Periodical Donation :
□每月1日Every 1st of the month
□每年Every year
□其它Other:
（如选本项，您会收到定期捐款编号，以后捐款不用填个人资料。If you choose this option, you will get a
periodical donation number so that you do not need to fill in the donator’s
information again.）
|
附注： P.S. |
（1） |
请将支票与本表格寄回本会：香港九龙中央邮政局邮政信箱70002号 Please send the cheque together with this
form to : P. O. BOX NO. 70002, |
|
|
（2） |
请将银行存款收据(如适用)及本表格传真致本会：30072071 Please fax the bank-in-slip together with
this form to : 30072071 |
|
|
（3） |
查询请致电香港电话HK Tel：36949502
或国内电话China Tel：13802885732 |
请再次浏览本会捐助网页：http://www.edwf.org/donation/donate.htm
多谢您的支持！Thank You For Your Support！
可打印本网页作为参加表格
或
[如无法开啓pdf档案，请按下载及安装Adobe Reader]